We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A​ï​da Mart​í​nez - Remasterizado 2017

by Aïda Martínez

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Angela 06:24
2.
3.
Espirales 04:42
4.
5.
La Maca 06:02
6.
Un petit coin d´énfance (03 setiembre 2010) La main contre la main, (la mano contra la mano) la tete contre les espoirs (la cabeza contra las esperanzas) On bouscule quelque fois (a veces oscilamos) entre vouloir et pouvoir (entre querer y poder) On s´énfuit... (nos escapamos) Tu l´as dit... (lo has dicho) Interdit... (prohibido) Et la nuit tombe sur nous (y la noche cae sobre nosotros) Caché sous les velours (escondido bajo los terciopelos/velos) de toutes les années en silence, (de todos los años en silencio) un petit coin de le l´énfance (un pequeño rincón de la infancia) se guérit des toutes les batailles (se refugia/cura de todas las batallas) On s´enfuit... Tu l´as dit... Interdit... Et la nuit tombe sur nous En redonant l´éspoir (devolviendo esperanza) en nous tendre la main (tenidéndonos la mano) Soutenir l´équilibre, (sostener el equilibrio) devenir etre humain (convertirse en ser humano) enlever les velours (quitar los velos) et crier dans ce coin (y gritar en el rincón) ou on a laissé celui qu´on es (donde dejamos aquel que somos) quand on gagne toutes les batailles (cuando ganamos todas las batallas) Caché sous les velours de toutes les années en silence, un petit coin de l´énfance se guérit des toutes les batailles. Aïda Martínez.
7.
8.
9.

about

Alguien me dijo una vez "La solidaridad no se agredece, se retribuye", Hacer e interpretar música es un acto de solidaridad que sólo se hace posible cuando hay oídos para escucharla. ¡Que lo disfruten!

credits

released February 8, 2017

Todos los temas compuestos en letra y música por Aïda Martínez, excepto "La Maca" con música de Aïda Martínez y Pablo Pereyra y "Malísimo" con letra y música de Ruben Rada.
Arreglos: Aïda Martínez, Martín Acosta Jaurena y músicos de la banda. Arreglos de "Malísimo" por Ignacio Labrada Cary.

Voces: Aïda Martínez
Piano y rhodes: Ignacio Labrada Cary, excepto en "Un petit coin d´énfance" y "Salida de emergencia" donde participa Martin Acosta Jaurena.
Batería y percusiones: Martín Muguerza
Bajo eléctrico, fretless y contrabajo: Gerardo Alonso
Guitarras en "Salida de emergencia": Nicolás Mora
Bandoneón en "La Maca": Nicolás Mora
Flauta en "Un petit coin d´énfance": Federico Andrade
Violines en "La Maca", "Angela" y "Juego de manos": Matías Craciun

Producción general: Aïda Martínez
Producción Artísitica: Aïda Martinez, Martín Acosta, Luis Ravizza y músicos participantes.

Fotografía: Luis Ravizza
Arte: Claudia Moreira

Grabación: Luis Ravizza
Mezcla y masterización: Martín Berloto
Grabado, mezclado y masterizado en estudio Berequetum
Mayo . Junio 2012, Montevideo, Uruguay
Remasterizado en Estudio Berequetum, Febrero, 2017

license

tags

about

Aïda Martinez Montevideo, Uruguay

contact / help

Contact Aïda Martinez

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Aïda Martínez - Remasterizado 2017, you may also like: